自動返信で返信されるメールの送信者名を、任意に設定できますか？

自動返信の設定画面にある「送信者名」に設定することで、任意の名前にすることが可能です。

詳しくは、こちらをご確認ください。