EV証明書で、組織名や都道府県名を日本語表記にできますか？

日本語表記での証明書発行は可能です。
なお、日本語表記とするためには、以下2点の対応が必要です。