簡易作成で作成したホームページで独自SSLを利用できますか?

ご利用になれます。
ホームページ簡易作成サーバが公開中になっている状態(管理者メニューのアイコンに、緑色のチェックマークがついている状態)で、「独自SSL」のメニューより設定ください。