アカウントを削除した場合、そのアカウントから送信したメールは保管されずに削除されてしまうのでしょうか？

既存アカウントを削除した場合でも、90日間の保管対象となります。