TXTレコードの追加・変更はできますか？

TXTレコードの追加・変更はできません。

※
他社クラウドサービスやSSLサーバ証明書利用におけるドメイン所有権確認が目的の場合は、HTMLファイルアップロードやCNAMEレコード追加などのTXTレコード追加以外の手段で対応可能かご確認ください。
なお、ドメイン所有権確認の目的が「メールを他社サーバで利用する（MXレコード変更）」である場合、ご契約中はメールサーバの変更ができませんのでご注意ください。